Board logo

標題: [日文] 倖田來未 ~ 1000の言葉 (千言萬語) [打印本頁]

作者: NICKY08    時間: 2010-9-2 06:36     標題: 倖田來未 ~ 1000の言葉 (千言萬語)

本帖最後由 NICKY08 於 2010-9-2 09:09 編輯

演唱者: 倖田來未

曲目:1000の言葉 (千言萬語)  

備註:FFX-2插曲
作詞者:Kazushige Nojima
作曲者:Takahito Eguchi&Noriko Matsueda


[youtube]fAUS4OrqzMw&feature=related[/youtube]

歌詞:君(きみ)の言叶(ことば)は
Kimi no kotoba wa
夢(ゆめ)の優(やさ)しさかな?
Yume no yasashisa ka na?
ウソを全部(ぜんぶ)
Uso wo zenbu
覆(おお)い隠(かく)してる
Ooi kakushi teru
ズルイよね
Zurui yo ne



旅立(たびだ)つ君(きみ)に
Tabidatsu kimi ni
冷(さ)めた背中見(せなかみ)せて
Sameta senaka misete
聞(き)いていたよ
Kiite ita yo
ひとり戦(たたか)うの?
Hitori tatakau no?
ズルイよね
Zurui yo ne



「帰(かえ)ってくるから」
“Kaette kuru kara”
追(お)い越(こ)してゆく君(きみ)の声(こえ)
Oikoshi te yuku kimi no koe
意地張(いじは)って
Iji hatte
強(つよ)いフリ
Tsuyoi furi
時(とき)を戻(もど)して
Toki wo modoshi te
呼(よ)べば良(よ)かった?
Sakebeba yokatta?
行(い)かないでと涙(なみだ)こぼしたら?
Ika naide to namida koboshi tara?
今(いま)はできる
Ima wa dekiru
どんなことも
Donna koto mo



言(い)えなかった
Ie nakatta
1000(せん)の言葉(ことば)を
Sen no kotoba wo
遥(はる)かな
Haruka na
君(きみ)の背中(せなか)におくるよ
Kimi no senaka ni okuru yo
翼(つばさ)に変(か)えて
Tsubasa ni kaete



言(い)えなかった
Ie nakatta
1000(せん)の言葉(ことば)は
Sen no kotoba wa
傷(きず)ついた
Kizutsuita
君(きみ)の背中(せなか)に寄(よ)り添(そ)い
Kimi no senaka ni yori soi
抱(だ)きしめる
Dakishimeru



夢(ゆめ)の続(つづ)きは
Yume no tsuduki wa
君(きみ)を思(おも)いながら
Kimi wo omoi nagara
あの日(ひ)のこと
Ano hi no koto
忘(わす)れたふりして
Wasureta furishi te
ズルイよね
Zurui yo ne



「手纸(てがみ)を书(か)くから」
“Tegami wo kaku kara”
視線(しせん)そらした君(きみ)の声(こえ)
Shisen sorashi ta kimi no koe
意地张(いじは)って
Iji hatte
強(つよ)いフリ
Tsuyoi furi
時(とき)を戻(もど)して
Toki wo modoshi te
怒(おこ)れば良(よ)かった?
Okoreba yokatta?
待(ま)てないよと肩(かた)を落(お)としたら?
Mate nai yo to kata wo oto shi tara?
今(いま)はできる
Ima wa dekiru
どんなことも
Donna koto mo



聞(き)こえてる?
Kikoeteru?
1000(せん)の言葉(ことば)を
Sen no kotoba wo
見(み)えない
Mie nai
君(きみ)の背中(せなか)におくるよ
Kimi no senaka ni okuru yo
翼(つばさ)に変(か)えて
Tsubasa ni kaete



聞(き)こえてる?
Kikoeteru?
1000(せん)の言葉(ことば)は
Sen no kotoba wo
つかれた
Tsukareta
君(きみ)の背中(せなか)に寄(よ)り添(そ)い
Kimi no senaka ni yori soi
抱(だ)きしめる
Dakishimeru

2009-06-20 18:54:23 補充

言(い)えなかった
Ie nakatta
1000(せん)の言葉(ことば)を
Sen no kotoba wo
lalalala..
君(きみ)の背中(せなか)におくるよ
Kimi no senaka ni okuru yo
翼(つばさ)に変(か)えて
Tsubasa ni kaete

聞(き)こえてる?
Kikoeteru?
1000(せん)の言葉(ことば)は
Sen no kotoba wa
lalalala..
君(きみ)の背中(せなか)に寄(よ)り添(そ)い
Kimi no senaka ni yori soi
lalalalala....


作者: waynelin1069    時間: 2010-9-2 06:39

上面的羅馬拼音 只要是は放尾的都發WA的音
不是照貼就沒事了= =.....
作者: NICKY08    時間: 2010-9-2 09:07

= = ~抱歉沒注意~
作者: waynelin1069    時間: 2010-9-2 09:27

呵呵別介意
因為我有學一點日文
所以告訴你一下而已




歡迎光臨 Queer01 (http://m.queer01.com/) Powered by Discuz! 7.0.0